Museum of Contemporary Circumpolar Art, Stadtbachstrasse 8A, 3012 Bern
Les plantes sont plus que des guérisseuses ou des compagnes - elles sont des fils vitaux dans l'enchevêtrement des relations culturelles et écologiques.
Partout dans le Nord circumpolaire comme dans les régions alpines, leur rôle essentiel est reconnu : comme sources de médecine, comme parentes dans de nombreuses visions du monde indigènes et comme alliées silencieuses mais puissantes dans la recherche de l'équilibre et de la durabilité.
Dans les systèmes de connaissances traditionnels, les plantes ne sont pas seulement honorées pour leurs propriétés curatives, mais aussi en tant que membres actifs d'une communauté vivante dont font partie les hommes, les animaux, les esprits et la terre elle-même. Elles apparaissent dans les rituels, les pratiques populaires et les actes de soin quotidiens.
Au centre de ces liens se trouve la terre - le sol qui nourrit les racines, porte les souvenirs et relie tous les êtres entre eux par-delà le temps et l'espace.
Cette exposition vous invite à vous connecter à la sagesse enracinée dans les plantes et la terre - et à réfléchir à ce que cela signifie de vivre ensemble sur notre planète partagée.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Partout dans le Nord circumpolaire comme dans les régions alpines, leur rôle essentiel est reconnu : comme sources de médecine, comme parentes dans de nombreuses visions du monde indigènes et comme alliées silencieuses mais puissantes dans la recherche de l'équilibre et de la durabilité.
Dans les systèmes de connaissances traditionnels, les plantes ne sont pas seulement honorées pour leurs propriétés curatives, mais aussi en tant que membres actifs d'une communauté vivante dont font partie les hommes, les animaux, les esprits et la terre elle-même. Elles apparaissent dans les rituels, les pratiques populaires et les actes de soin quotidiens.
Au centre de ces liens se trouve la terre - le sol qui nourrit les racines, porte les souvenirs et relie tous les êtres entre eux par-delà le temps et l'espace.
Cette exposition vous invite à vous connecter à la sagesse enracinée dans les plantes et la terre - et à réfléchir à ce que cela signifie de vivre ensemble sur notre planète partagée.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.