12.05.2026 10:00 - 22:00
Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77, 3018 Bern
Le titre générique "Hold on to the water" comprend un cycle de différents travaux vidéo individuels qui, à partir d'une réflexion critique sur notre actualité, expérimentent avec l'image et le son.
"Hold on to the water" devient l'allégorie d'un état d'esprit dans un présent déchiré.
Le parcours artistique d'Adela Picón est marqué par un regard sur le socio-politique et le poétique. Elle aborde des thèmes tels que l'altérité, la communauté, l'identité, le genre, la guerre, la crise, le féminisme, la douleur et l'espoir - toujours dans une perspective critique face à une réalité inconfortable, dans laquelle les images ne peuvent exister indépendamment des conflits. L'art, en tant que miroir de ces contextes problématiques, sert de force motrice à la production. L'esthétique numérique génère un vaste champ de possibilités de médiation par la consommation dans une société de communication médiatique dense. Le flux d'images en mouvement ouvre un espace de narrations visuelles avec des corps, des animaux, la nature et des choses, entrelacés et en conflit, dont la perception dépend du point de vue du spectateur.
*
Videofenster Houdini Kino / Bar, Zurich | tous les jours de 13:00 à 18:00 heures
Fenêtre vidéo Bienzgut, Berne | tous les jours de 10:00 à 22:00 heures
*
Vernissage dans la fenêtre vidéo de videokunst.ch au cinéma / bar Houdini à Zurich : Ve, 10.04.2026, à partir de 18:00 heures
*
Exposition jusqu'au 16 mai 2026
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
"Hold on to the water" devient l'allégorie d'un état d'esprit dans un présent déchiré.
Le parcours artistique d'Adela Picón est marqué par un regard sur le socio-politique et le poétique. Elle aborde des thèmes tels que l'altérité, la communauté, l'identité, le genre, la guerre, la crise, le féminisme, la douleur et l'espoir - toujours dans une perspective critique face à une réalité inconfortable, dans laquelle les images ne peuvent exister indépendamment des conflits. L'art, en tant que miroir de ces contextes problématiques, sert de force motrice à la production. L'esthétique numérique génère un vaste champ de possibilités de médiation par la consommation dans une société de communication médiatique dense. Le flux d'images en mouvement ouvre un espace de narrations visuelles avec des corps, des animaux, la nature et des choses, entrelacés et en conflit, dont la perception dépend du point de vue du spectateur.
*
Videofenster Houdini Kino / Bar, Zurich | tous les jours de 13:00 à 18:00 heures
Fenêtre vidéo Bienzgut, Berne | tous les jours de 10:00 à 22:00 heures
*
Vernissage dans la fenêtre vidéo de videokunst.ch au cinéma / bar Houdini à Zurich : Ve, 10.04.2026, à partir de 18:00 heures
*
Exposition jusqu'au 16 mai 2026
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.