Japan Information and Cultural Center, Engestrasse 43, 3012 Bern
L'entrée à l'exposition et à toutes les manifestations annexes est gratuite.
Pour la cérémonie d'ouverture et la conférence, il est nécessaire de s'inscrire à l'avance en indiquant les noms de tous les invités (courriel : jicc@br.mofa.go.jp).
Pour la cérémonie d'ouverture et la conférence, il est nécessaire de s'inscrire à l'avance en indiquant les noms de tous les invités (courriel : jicc@br.mofa.go.jp).
L'exposition présente une sélection d'œuvres de peinture à l'encre japonaise réalisées par des artistes contemporains du monde entier.
Sélection d'œuvres de peinture à l'encre japonaise d'artistes contemporains du monde entier.
SUMI-E signifie "dessin à l'encre noire sur papier". Il s'agit de l'art asiatique ancien qui consiste à s'exprimer artistiquement avec des coups de pinceau économes. La peinture sumi-e exige beaucoup de pratique, mais aussi de la spontanéité et un libre flux d'énergie. C'est un art de la méditation et de l'élaboration intérieure, une recherche de l'harmonie intérieure.
L'exposition réunit des artistes de différentes régions du monde qui se consacrent à la peinture à l'encre japonaise sumi-e. Elle présente une sélection variée d'œuvres issues d'horizons culturels différents et pourtant liées par un langage artistique commun. Malgré des parcours, des expériences et des formes d'expression individuels, les exposants sont unis par une profonde réflexion sur l'esthétique et la philosophie de la peinture japonaise. L'exposition devient ainsi un lieu de rencontre où différentes perspectives se rejoignent et dialoguent grâce à une sensibilité commune pour la ligne, le vide et l'expression.
Périodes d'ouverture de l'exposition
7 mai 2026 - 23 juin 2026
Lundi - vendredi, 09:00 - 12:15 et 13:45 - 17:00
(exposition fermée le 14 et le 25 mai)
Cérémonie d'ouverture
Mercredi 6 mai, 18:00
Conférence-débat
"Entre silence et expression : le sumi-e à l'heure actuelle"
Mardi 2 juin, 18:00
La peinture à l'encre japonaise sumi-e déploie sa force intemporelle dans la vie d'aujourd'hui. La conférence mettra en lumière la transmission de cet art dans le monde entier ainsi que son impact sur la perception, l'émotion et l'attention. Margot Tohkou Olejniczak donnera un aperçu de la pratique et de la philosophie, complété par une démonstration. Les participants sont ensuite invités à faire leurs propres expériences avec l'encre de Chine.
L'entrée à l'exposition et à toutes les manifestations annexes est gratuite.
Pour la cérémonie d'ouverture et la conférence, il est nécessaire de s'inscrire à l'avance en indiquant les noms de tous les invités (courriel : jicc@br.mofa.go.jp).
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
SUMI-E signifie "dessin à l'encre noire sur papier". Il s'agit de l'art asiatique ancien qui consiste à s'exprimer artistiquement avec des coups de pinceau économes. La peinture sumi-e exige beaucoup de pratique, mais aussi de la spontanéité et un libre flux d'énergie. C'est un art de la méditation et de l'élaboration intérieure, une recherche de l'harmonie intérieure.
L'exposition réunit des artistes de différentes régions du monde qui se consacrent à la peinture à l'encre japonaise sumi-e. Elle présente une sélection variée d'œuvres issues d'horizons culturels différents et pourtant liées par un langage artistique commun. Malgré des parcours, des expériences et des formes d'expression individuels, les exposants sont unis par une profonde réflexion sur l'esthétique et la philosophie de la peinture japonaise. L'exposition devient ainsi un lieu de rencontre où différentes perspectives se rejoignent et dialoguent grâce à une sensibilité commune pour la ligne, le vide et l'expression.
Périodes d'ouverture de l'exposition
7 mai 2026 - 23 juin 2026
Lundi - vendredi, 09:00 - 12:15 et 13:45 - 17:00
(exposition fermée le 14 et le 25 mai)
Cérémonie d'ouverture
Mercredi 6 mai, 18:00
Conférence-débat
"Entre silence et expression : le sumi-e à l'heure actuelle"
Mardi 2 juin, 18:00
La peinture à l'encre japonaise sumi-e déploie sa force intemporelle dans la vie d'aujourd'hui. La conférence mettra en lumière la transmission de cet art dans le monde entier ainsi que son impact sur la perception, l'émotion et l'attention. Margot Tohkou Olejniczak donnera un aperçu de la pratique et de la philosophie, complété par une démonstration. Les participants sont ensuite invités à faire leurs propres expériences avec l'encre de Chine.
L'entrée à l'exposition et à toutes les manifestations annexes est gratuite.
Pour la cérémonie d'ouverture et la conférence, il est nécessaire de s'inscrire à l'avance en indiquant les noms de tous les invités (courriel : jicc@br.mofa.go.jp).
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Horaires
Lundi - vendredi, 09:00 - 12:15 et 13:45 - 17:00(exposition fermée le 14 et le 25 mai)
Autres rendez-vous
Contact
Japan Information and Cultural Center, Embassy of Japan in Switzerland
Engestrasse 43
3012 Bern
CH