# Expositions
# Autres
L'art du 14e au 19e siècle dans les collections publiques tessinoises.
04.04.2026 14:00 - 18:00
Pinacoteca cantonale Giovanni Züst, Via Pinacoteca Züst 2, 6862 Rancate
Adultes
10 CHF
Réduit (retraités, étudiants, groupes)
CHF 8
10 CHF
Réduit (retraités, étudiants, groupes)
CHF 8
La saison 2026 de la Pinacothèque de Züst s'ouvre le 22 mars avec une exposition consacrée aux œuvres d'art anciennes des collections publiques tessinoises.
La Pinacothèque cantonale Giovanni Züst présente une exposition qui rassemble quelques-unes des œuvres les plus significatives de la période allant de la fin du Moyen Âge à la seconde moitié du XIXe siècle conservées dans les collections publiques tessinoises, en élargissant l'horizon au-delà des limites précieuses mais restreintes de sa propre collection.
L'exposition, dans laquelle les œuvres de la Pinacothèque sont intégrées à des prêts d'autres institutions, offre une vue d'ensemble d'un patrimoine historico-artistique qui se trouve généralement dans des lieux différents et qui n'est pas toujours accessible au public.
Dans le cadre unifié d'un plan muséographique où l'ordre chronologique est articulé par des regroupements thématiques et de genre, les visiteurs ont l'occasion d'admirer des peintures et des sculptures conservées, outre la Pinacothèque de Züst, au Museo d'arte della Svizzera italiana, à l'Archivio di Stato, au Museo di Casa Rusca, au Museo Vela, au Museo d'arte di Mendrisio, au Museo di Villa dei Cedri, au Museo storico etnografico della Valle di Blenio et dans certains édifices ecclésiastiques.
Grâce à la possibilité d'établir des comparaisons fructueuses entre des témoignages artistiques souvent de grande valeur, l'itinéraire rend compte de la richesse de ce patrimoine et esquisse en même temps une histoire de l'art tessinois au cours des siècles étudiés, en mettant en évidence les protagonistes et les principaux points de jonction. Une histoire qui se caractérise non seulement par l'émigration ostensible et prolongée de travailleurs artistiques, mais aussi par le rapport très étroit entre le Tessin et la Lombardie et, plus généralement, l'Italie. L'exposition, qui ne présente pas seulement des artistes tessinois, documente également les approches historiographiques et les choix de goût qui ont caractérisé la naissance et le développement, pas toujours organique et cohérent, des collections publiques en Suisse italienne à partir de la seconde moitié du XIXe siècle.
Près de cinquante ans après l'exposition Presenze d'arte in Ticino dal XV al XVIII secolo (Présences d'art au Tessin du XVe au XVIIIe siècle), qui s'est tenue à la Villa Ciani en 1979, une reconnaissance du patrimoine d'art ancien conservé dans les différents instituts muséaux tessinois est présentée afin de promouvoir une réflexion commune sur la gestion et la valorisation unitaire de ces collections, en vue également de la restructuration et de l'agrandissement de la Pinacothèque dans les années à venir.
Une centaine d'œuvres sont exposées, parmi lesquelles, outre certains chefs-d'œuvre des deux principaux représentants de la peinture tessinoise du XVIIe siècle, Giovanni Serodine et Pier Francesco Mola, des peintures et des sculptures de Bernardino Luini, Tommaso Rodari, Domenico Fetti, Joos de Momper, Giuseppe Antonio Petrini, Angelika Kauffmann, Carlo Bossoli, Vincenzo Vela et Antonio Ciseri.
À l'occasion de l'exposition, la Pinacothèque accueille également pour la première fois une œuvre importante du Maestro della tela jeans, récemment entrée dans la collection grâce à la générosité de la Fondation Dr. Joseph Scholz, qui contribue depuis des années à l'enrichissement des collections des principaux musées suisses, dont le Kunsthaus de Zurich. Le tableau Mère mendiante avec deux enfants, l'une des œuvres les plus significatives de cet artiste encore anonyme et de plus en plus remarqué par la critique ces dernières années, s'inscrit dans le courant de la "peinture de la réalité" en vogue dans toute l'Europe au XVIIe siècle, qui ne dédaignait pas de représenter des personnages issus des classes sociales les plus basses, souvent vêtus de haillons et surpris dans leur vie quotidienne. Le peintre doit son nom à la présence, dans nombre de ses œuvres, du tissu bleu de moleskine produit à Gênes que l'on appelle aujourd'hui communément blue jeans.
À l'automne, la Pinacothèque consacrera une grande rétrospective à l'une des principales figures de la peinture lombarde et italienne du XVIIIe siècle, le Tessinois Giuseppe Antonio Petrini (1677-1759). Plus de trente ans après l'exposition présentée à Lugano en 1991, l'exposition représentera une occasion unique d'admirer en un seul lieu quelques-uns des principaux chefs-d'œuvre du peintre de Carona.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
L'exposition, dans laquelle les œuvres de la Pinacothèque sont intégrées à des prêts d'autres institutions, offre une vue d'ensemble d'un patrimoine historico-artistique qui se trouve généralement dans des lieux différents et qui n'est pas toujours accessible au public.
Dans le cadre unifié d'un plan muséographique où l'ordre chronologique est articulé par des regroupements thématiques et de genre, les visiteurs ont l'occasion d'admirer des peintures et des sculptures conservées, outre la Pinacothèque de Züst, au Museo d'arte della Svizzera italiana, à l'Archivio di Stato, au Museo di Casa Rusca, au Museo Vela, au Museo d'arte di Mendrisio, au Museo di Villa dei Cedri, au Museo storico etnografico della Valle di Blenio et dans certains édifices ecclésiastiques.
Grâce à la possibilité d'établir des comparaisons fructueuses entre des témoignages artistiques souvent de grande valeur, l'itinéraire rend compte de la richesse de ce patrimoine et esquisse en même temps une histoire de l'art tessinois au cours des siècles étudiés, en mettant en évidence les protagonistes et les principaux points de jonction. Une histoire qui se caractérise non seulement par l'émigration ostensible et prolongée de travailleurs artistiques, mais aussi par le rapport très étroit entre le Tessin et la Lombardie et, plus généralement, l'Italie. L'exposition, qui ne présente pas seulement des artistes tessinois, documente également les approches historiographiques et les choix de goût qui ont caractérisé la naissance et le développement, pas toujours organique et cohérent, des collections publiques en Suisse italienne à partir de la seconde moitié du XIXe siècle.
Près de cinquante ans après l'exposition Presenze d'arte in Ticino dal XV al XVIII secolo (Présences d'art au Tessin du XVe au XVIIIe siècle), qui s'est tenue à la Villa Ciani en 1979, une reconnaissance du patrimoine d'art ancien conservé dans les différents instituts muséaux tessinois est présentée afin de promouvoir une réflexion commune sur la gestion et la valorisation unitaire de ces collections, en vue également de la restructuration et de l'agrandissement de la Pinacothèque dans les années à venir.
Une centaine d'œuvres sont exposées, parmi lesquelles, outre certains chefs-d'œuvre des deux principaux représentants de la peinture tessinoise du XVIIe siècle, Giovanni Serodine et Pier Francesco Mola, des peintures et des sculptures de Bernardino Luini, Tommaso Rodari, Domenico Fetti, Joos de Momper, Giuseppe Antonio Petrini, Angelika Kauffmann, Carlo Bossoli, Vincenzo Vela et Antonio Ciseri.
À l'occasion de l'exposition, la Pinacothèque accueille également pour la première fois une œuvre importante du Maestro della tela jeans, récemment entrée dans la collection grâce à la générosité de la Fondation Dr. Joseph Scholz, qui contribue depuis des années à l'enrichissement des collections des principaux musées suisses, dont le Kunsthaus de Zurich. Le tableau Mère mendiante avec deux enfants, l'une des œuvres les plus significatives de cet artiste encore anonyme et de plus en plus remarqué par la critique ces dernières années, s'inscrit dans le courant de la "peinture de la réalité" en vogue dans toute l'Europe au XVIIe siècle, qui ne dédaignait pas de représenter des personnages issus des classes sociales les plus basses, souvent vêtus de haillons et surpris dans leur vie quotidienne. Le peintre doit son nom à la présence, dans nombre de ses œuvres, du tissu bleu de moleskine produit à Gênes que l'on appelle aujourd'hui communément blue jeans.
À l'automne, la Pinacothèque consacrera une grande rétrospective à l'une des principales figures de la peinture lombarde et italienne du XVIIIe siècle, le Tessinois Giuseppe Antonio Petrini (1677-1759). Plus de trente ans après l'exposition présentée à Lugano en 1991, l'exposition représentera une occasion unique d'admirer en un seul lieu quelques-uns des principaux chefs-d'œuvre du peintre de Carona.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.