Das Haus zur Sonne neu gesehen! Zwei Kunstinterventionen

Deux interventions artistiques entre passé et futur

Pendant 92 ans, la Haus zur Sonne a abrité l'histoire et les histoires de Rheinfelden et du Fricktal. Avant que ses locaux ne soient vidés et que les travaux de transformation ne commencent, nous nous arrêtons un instant - dans un état de suspension entre le souvenir et le changement.

Avec leurs interventions artistiques, Kathrin Kunz et Stefan Rüegg réagissent de manière différenciée et sensible aux deux salles de dépôt vides. Ce faisant, ils se réfèrent sciemment à l'histoire et aux missions du musée du Fricktal et examinent, dans leurs travaux d'installation, comment le passé, le présent et l'avenir possible se superposent dans ces espaces et peuvent être expérimentés de manière nouvelle.

Kathrin Kunz et Stefan Rüegg créent, avec leurs différentes approches, deux espaces impressionnants qui rendent le passé visible et reflètent les fonctions de manière poétique, invitant ainsi à l'étonnement, à la détente et à la réflexion.

Le reportage d'Eleni Kougionis raconte la transformation des deux espaces du musée. Ses photographies capturent l'évolution de l'espace, de l'utilisation et de l'atmosphère et font ainsi revivre l'histoire du lieu - des salles de dépôt aux interventions artistiques, en passant par le vidage des salles du musée. Elles ouvrent également une autre perspective artistique qui offre aux observateurs un accès autonome aux changements : Chaque prise de vue devient ainsi un dialogue entre l'espace, l'histoire et l'interprétation artistique.


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.