Arenenberg, vor dem Schulgebäude, 8268 Mannenbach-Salenstein
15.- par famille
la course d'orientation du lapin de Pâques sur des traces culturelles et historiques dans le parc du château d'Arenenberg récemment rénové
Du robot de traite au pont des princes
Cette année, la course d'orientation du lapin de Pâques aura lieu le samedi saint à Arenenberg. La zone de course relativement petite offre toutefois un "double thème" attrayant avec l'école d'agriculture ainsi que le parc du château récemment restauré.
Cette course d'orientation du lapin de Pâques est une course d'orientation pour tous : les coureurs d'orientation confirmés trouveront comme souhaité des parcours exigeants avec des choix d'itinéraires, des temps intermédiaires et des classements, tandis que les familles et les sportifs amateurs pourront se lancer à la recherche de postes sans contrainte de temps et sans classement. On peut bien sûr faire du jogging, mais on peut aussi se promener ; il y a même, à côté de la catégorie "familles", une autre catégorie "avec poussette". Et les grands-parents ont quelque chose d'attrayant à offrir à leurs petits-enfants, en plus du service de garde régulier, avec la catégorie "juniors-vétérans" !
Une catégorie spéciale "Anciens" s'adresse à tous les collaborateurs, enseignants, anciens élèves de cours et de formation et agriculteurs - il est certain qu'ils s'y retrouvent particulièrement bien dans leur ancien établissement de formation !
Mais même si l'on connaît déjà bien l'Arenenberg et le parc du château : on y trouvera de nombreux emplacements de postes intéressants, historiques ou inconnus !
La course aura lieu le Samedi saint 30 mars entre 09h00 et 14h00 à l'Arenenberg. Le rassemblement se fera juste devant le bâtiment scolaire.
Toutes les informations concernant cet événement se trouvent sur www.osterhasen-ol.ch.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Cette année, la course d'orientation du lapin de Pâques aura lieu le samedi saint à Arenenberg. La zone de course relativement petite offre toutefois un "double thème" attrayant avec l'école d'agriculture ainsi que le parc du château récemment restauré.
Cette course d'orientation du lapin de Pâques est une course d'orientation pour tous : les coureurs d'orientation confirmés trouveront comme souhaité des parcours exigeants avec des choix d'itinéraires, des temps intermédiaires et des classements, tandis que les familles et les sportifs amateurs pourront se lancer à la recherche de postes sans contrainte de temps et sans classement. On peut bien sûr faire du jogging, mais on peut aussi se promener ; il y a même, à côté de la catégorie "familles", une autre catégorie "avec poussette". Et les grands-parents ont quelque chose d'attrayant à offrir à leurs petits-enfants, en plus du service de garde régulier, avec la catégorie "juniors-vétérans" !
Une catégorie spéciale "Anciens" s'adresse à tous les collaborateurs, enseignants, anciens élèves de cours et de formation et agriculteurs - il est certain qu'ils s'y retrouvent particulièrement bien dans leur ancien établissement de formation !
Mais même si l'on connaît déjà bien l'Arenenberg et le parc du château : on y trouvera de nombreux emplacements de postes intéressants, historiques ou inconnus !
La course aura lieu le Samedi saint 30 mars entre 09h00 et 14h00 à l'Arenenberg. Le rassemblement se fera juste devant le bâtiment scolaire.
Toutes les informations concernant cet événement se trouvent sur www.osterhasen-ol.ch.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Contact
Thurgorienta
Urs Keller
Riedstrasse 25
8272 Ermatingen