10.03.2025
9103 Schwellbrunn
Tous les ans, le lundi suivant le mercredi des Cendres, a lieu le Buebebloch. Il s'agit d'une ancienne coutume de la forêt et du bois, qui a été réintroduite à Schwellbrunn en 1961.
Tôt le matin, un tronc d'arbre - appelé "Bloch" - est tiré par une bande de garçons sur un char joliment décoré. Le parcours mène de Risi au village de Schwellbrunn, puis à Herisau, avant de revenir à Schwellbrunn via Waldstatt. Les garçons, en âge de scolarité, représentent des métiers traditionnels ainsi que des paysans et des vachers.
Le Bloch est mené par le héraut à cheval. Sur le Bloch lui-même, un charretier se tient à l'avant avec un long fouet. De loin, on entend le marteau du forgeron. Il ne cesse de pousser des brindilles dans le four qui se trouve tout au fond du tronc d'arbre. De temps en temps, le forgeron jette aussi un bûcheron dans la fumée qui s'en dégage. Le conducteur du chariot, responsable du freinage et de la sécurité, marche à côté du chariot. Derrière le chariot, le chasseur conduit un ours au bout d'une corde. En chemin, l'ours fait toutes sortes de farces à la population curieuse. Les "Kässelibuben" multicolores (habillés comme des petits clowns) accompagnent également le Bloch et tendent leur tirelire aux personnes désireuses de faire un don.
De retour au village, le Bloch est vendu au plus offrant aux alentours de 16 heures. De nombreuses personnes intéressées se rassemblent pour cette fin en apothéose sur la place Gant, près de l'Harmonie. Le produit de la vente sera réparti entre les garçons participants.
Le Bloch est mené par le héraut à cheval. Sur le Bloch lui-même, un charretier se tient à l'avant avec un long fouet. De loin, on entend le marteau du forgeron. Il ne cesse de pousser des brindilles dans le four qui se trouve tout au fond du tronc d'arbre. De temps en temps, le forgeron jette aussi un bûcheron dans la fumée qui s'en dégage. Le conducteur du chariot, responsable du freinage et de la sécurité, marche à côté du chariot. Derrière le chariot, le chasseur conduit un ours au bout d'une corde. En chemin, l'ours fait toutes sortes de farces à la population curieuse. Les "Kässelibuben" multicolores (habillés comme des petits clowns) accompagnent également le Bloch et tendent leur tirelire aux personnes désireuses de faire un don.
De retour au village, le Bloch est vendu au plus offrant aux alentours de 16 heures. De nombreuses personnes intéressées se rassemblent pour cette fin en apothéose sur la place Gant, près de l'Harmonie. Le produit de la vente sera réparti entre les garçons participants.
Contact
Appenzellerland Tourismus AG
St. Gallerstrase 49
9100 Herisau