Komm Glüückck – Schrift*Bilder*Briefe*Gedichte

Du 24 juin au 18 octobre, Komm Glüückck rassemble des pensées, des salutations, des poèmes et des récits, des graphismes et des histoires illustrées, Art Postal ainsi que des réflexions conceptuelles sur le langage et les vocabulaires.

La diversité de la pratique artistique conduit à des questions passionnantes : quand une pensée est-elle exprimée en langage, quand prend-elle la forme d'une image lorsqu'elle est écrite ? Qu'est-ce qu'une image peut exprimer qu'un texte ne peut pas - et inversement ? C'est surtout là où la parole atteint ses limites que l'art aide à rendre visibles les sentiments et les expériences.

La manière dont les artistes mettent en relation l'image et l'écriture se manifeste de diverses manières : Le mot devient lui-même une image, s'y inscrit, l'accompagne ou la commente. L'exposition ouvre ainsi un accès aux multiples facettes de l'interaction entre la vue et la lecture, entre l'expression linguistique et la représentation picturale.

Dans une pratique artistique où l'expression linguistique est parfois difficile ou où un arrière-plan théorique fait défaut, ces questions revêtent une urgence particulière. Les images peuvent parler là où les mots font défaut. Elles rendent concrètes des sensations et des expériences et sont capables de transmettre directement des faits, là où le langage fait inévitablement naître des images intérieures. Les textes, quant à eux, peuvent décrire, différencier et préciser ce qui n'est que suggéré visuellement.

L'exposition montre à quel point le lien entre les mots et les images est productif et complexe. Dans leur interaction, les deux se renforcent - que ce soit dans la précision d'une lecture, dans leur ouverture ou dans leur ambivalence et leur paradoxe.


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.