Bulletins communaux de Otelfingen

30.11.2023 | Service aux citoyens

Wasserversorgung - Zählerablesung 2023

Der diesjährige Versand der Selbstablesekarten erfolgt Anfangs Dezember 2023. Die angeschriebenen Eigentümer oder die mit der Liegenschaftenverwaltung beauftragten Personen finden auf der Ablesekarte die Zählernummer sowie den Vorjahresstand des Wasserzählers. Die Empfänger der Karten werden ersucht, den aktuellen Stand des Zählers einzutragen, die Karten nicht abzutrennen und sie bis spätestens

20. Dezember 2023 zu retournieren. Sie können uns die Zählerstände auch via Mail an finanzen@otelfingen.ch zustellen. Die Abrechnungsperiode 2023 dauert vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023.

Die Ablesung der Wasserzählerstände, für welche keine Karten verschickt werden, erfolgt durch unseren Brunnen – und Werkmeister.

Falls Sie Geräusche von den Wasserleitungen oder sonstige Probleme mit der Wasserversorgung Ihrer Liegenschaft feststellen, melden Sie diese bitte unserem Brunnen- und Werkmeister, Herrn Ruedi Berger, Telefon 044 847 20 38.

Detaillierte Informationen zur Qualität und Zusammensetzung unseres Trinkwassers entnehmen Sie auf unserer Website.

Besten Dank für Ihre Mithilfe

Otelfingen, 29. November 2023

Wasserversorgung Otelfingen