Die Heidegg Home Story. Frisch, froh, frech

Il castello di Heidegg rende accessibile al pubblico in modo unico la residenza dell'ultima famiglia nobile proprietaria dell'edificio. Chiunque passeggi oggi per le sei stanze del terzo piano penserebbe che gli occupanti siano appena stati in vacanza: Ci sono ancora antidolorifici e un rosario accanto al letto a baldacchino di Caroline, madre di quattro figlie, che acquistò il castello da un contadino di Gelfingen nel 1875; le stoviglie di porcellana della sala da pranzo non sono state tolte; nel corridoio, serrata in una macchina da scrivere, c'è una lettera appena iniziata - come se il tempo si fosse fermato.

Il fatto è che la famiglia Pfyffer von Heidegg, che un tempo non mancava mai a una festa, nel 1950 ha donato il suo gioiello al Cantone di Lucerna per pura necessità, perché non aveva più soldi, ricevendo in cambio una pensione annuale dallo Stato che Lucerna, per la morte di Schnitter, ha dovuto pagare solo per tre anni. Il risultato della rivitalizzazione e della riprogettazione, la Heidegg Home Story, è caratterizzato da fascino e attenzione ai dettagli e può essere visto e ascoltato: In tutte e sei le stanze, da quella delle signore a quella degli uomini, la famiglia Pfyffer von Heidegg condivide le proprie gioie e i propri dolori, raccontati da attrici professioniste. E Mathilde, la maggiore della famiglia, morta più di settant'anni fa, chiama nel Salon Jaune ogni ora con voce rauca - e ride e bisticcia con i suoi genitori e le sue sorelle, a volte in modo sgradevole e cattivo, a volte scherzoso e gentile: gli ultimi Pfyffer von Heidegg (dal 1875 al 1953) rivelano i loro segreti - un piacere per le persone di tutte le età.


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.