04.07.2026 20:00 - 22:45
Hornusserhaus Oekingen, Ussenacher 6, 4566 Oekingen
CHF 55.00 | 65.00 | 75.00
Riduzione per bambini, apprendisti e studenti
Riduzione per bambini, apprendisti e studenti
"Hopsa" è il nome del primo musical svizzero che ha lanciato la carriera mondiale di Paul Burkhard. Ora Bühne Burgäschi riporta in scena la prima opera di Paul Burkhard.
Un'esclamazione spensierata diventa il segnale di partenza per una carriera globale: "Hopsa" è il nome dell'opera teatrale che nel 1935 rese famoso il giovane compositore Paul Burkhard. Ora la sua prima opera torna in un luogo dove il teatro profuma di tigli all'inizio dell'estate: Bühne Burgäschi riporta il musical quasi dimenticato sul palco all'aperto di Oekingen.
Paul Burkhard aveva appena 22 anni, appena uscito dal conservatorio, quando, ispirato da un collega direttore d'orchestra, si cimentò nella composizione della propria operetta. La prima al Teatro dell'Opera di Zurigo fu sorprendente: una partitura piena di ritmo, umorismo e sorprendente maturità. La critica fu entusiasta e la sua carriera fu lanciata.
"Hopsa" era in anticipo sui tempi. Ufficialmente ancora etichettata come operetta, l'opera seguiva già la drammaturgia di un musical moderno - con due atti, prologo ed epilogo. Ciò la rende il primo musical svizzero in assoluto. L'impulso decisivo fu dato dall'editore Armin Robinson, che portò il giovane compositore a Parigi e a Londra, nel cuore del vivace mondo teatrale europeo.
La storia della sua creazione sembra quasi una favola: In sole sei settimane, Burkhard compose la sua prima operetta durante le vacanze estive del 1934, ancora con il titolo "Helene Piesack". Un'audizione a Zurigo cambiò tutto: Robinson e il librettista Robert Gilbert riconobbero il talento del giovane compositore e gli commissionarono nuove opere. Nel giro di un anno, "Helene Piesack" divenne "Hopsa", completamente rivisto.
La trama? Un'orfana americana diventa - piuttosto involontariamente - una star di Broadway. Il ritmo, l'umorismo e le 16 scene colorate portano avanti la storia, trasportata dalla musica orecchiabile di Burkhard. La grande svolta internazionale era prevista a Londra o a New York, e si pensava addirittura a una versione cinematografica con Frances Day. Ma le tensioni politiche dell'epoca misero fine a questi piani. Così "Hopsa" fu presentato per la prima volta a Zurigo nel 1935 e da lì iniziò la sua marcia trionfale in tutta la Svizzera. Ma quando negli anni Cinquanta il "Feuerwerk" di Paul Burkhard fece il salto a Broadway, Londra e Parigi, creando quasi contemporaneamente un'opera inconfondibilmente svizzera con il "Kleine Niederdorf-Oper", "Hopsa" cadde gradualmente nell'oblio. Fino ad oggi: Nell'estate del 2026, la Bühne Burgäschi riporterà in scena l'opera all'aperto, sotto i tigli della Hornusserhaus di Oekingen. Sarà la prima rappresentazione dopo 35 anni. E forse un nuovo piccolo "Hopsa" nel futuro.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Paul Burkhard aveva appena 22 anni, appena uscito dal conservatorio, quando, ispirato da un collega direttore d'orchestra, si cimentò nella composizione della propria operetta. La prima al Teatro dell'Opera di Zurigo fu sorprendente: una partitura piena di ritmo, umorismo e sorprendente maturità. La critica fu entusiasta e la sua carriera fu lanciata.
"Hopsa" era in anticipo sui tempi. Ufficialmente ancora etichettata come operetta, l'opera seguiva già la drammaturgia di un musical moderno - con due atti, prologo ed epilogo. Ciò la rende il primo musical svizzero in assoluto. L'impulso decisivo fu dato dall'editore Armin Robinson, che portò il giovane compositore a Parigi e a Londra, nel cuore del vivace mondo teatrale europeo.
La storia della sua creazione sembra quasi una favola: In sole sei settimane, Burkhard compose la sua prima operetta durante le vacanze estive del 1934, ancora con il titolo "Helene Piesack". Un'audizione a Zurigo cambiò tutto: Robinson e il librettista Robert Gilbert riconobbero il talento del giovane compositore e gli commissionarono nuove opere. Nel giro di un anno, "Helene Piesack" divenne "Hopsa", completamente rivisto.
La trama? Un'orfana americana diventa - piuttosto involontariamente - una star di Broadway. Il ritmo, l'umorismo e le 16 scene colorate portano avanti la storia, trasportata dalla musica orecchiabile di Burkhard. La grande svolta internazionale era prevista a Londra o a New York, e si pensava addirittura a una versione cinematografica con Frances Day. Ma le tensioni politiche dell'epoca misero fine a questi piani. Così "Hopsa" fu presentato per la prima volta a Zurigo nel 1935 e da lì iniziò la sua marcia trionfale in tutta la Svizzera. Ma quando negli anni Cinquanta il "Feuerwerk" di Paul Burkhard fece il salto a Broadway, Londra e Parigi, creando quasi contemporaneamente un'opera inconfondibilmente svizzera con il "Kleine Niederdorf-Oper", "Hopsa" cadde gradualmente nell'oblio. Fino ad oggi: Nell'estate del 2026, la Bühne Burgäschi riporterà in scena l'opera all'aperto, sotto i tigli della Hornusserhaus di Oekingen. Sarà la prima rappresentazione dopo 35 anni. E forse un nuovo piccolo "Hopsa" nel futuro.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Orari di apertura
Il bistrot con bevande e cibi caldi è aperto due ore prima dell'inizio di ogni partita.Altre date
Contatto
Bühne Burgäschi
Moosweg 16
4556 Burgäschi