13.03.2026 19:00
Rehmann-Museum | Ateliermuseum und Skulpturengarten, Schimelrych 12, 5080 Laufenburg
gratuito
Vernissage Énergies fossiles. Accoglienza di Ulrich Krieger e del curatore Michael Hiltbrunner, con performance di Vica Pacheco e Tatiana Karl Pez.
Energie fossili - Vernissage
Pauline Marx in collaborazione con Aëla Maï Cabel, Karola Kauffmann, Maëtte Lannuzel, Vica Pacheco, Tatiana Karl Pez, Jérémy Piningre, Frauke Roloff, Nika Schudel
Dal 14 marzo al 5 luglio 2026
Vernissage venerdì 13 marzo, ore 19.00
Il Rehmann-Museum Laufenburg vi invita al vernissage della mostra immersiva "Énergies fossiles" venerdì 13 marzo. Sotto la direzione dell'artista Pauline Marx, un collettivo internazionale sta creando un mondo sotterraneo che permette ai visitatori di sperimentare le forze nascoste della terra con tutti i sensi.
Che cosa ci dicono le tracce di vita sopite nella pietra e nei fossili da milioni di anni? La mostra Énergies fossiles (dal 14 marzo al 5 luglio 2026) esplora questa domanda in modo non convenzionale. Opere d'arte di Pauline Marx e di altri otto artisti si uniscono ai fossili del Museo dei Dinosauri di Frick in questo paese delle meraviglie ctonio, cioè sotterraneo.
Colmare il divario tra arte, alchimia e scienza
Il progetto combina materiali regionali del Jurapark Aargau - come l'argilla di Frick, fossili locali e piante selvatiche - con l'arte contemporanea. Il risultato è una sintesi multisensoriale delle arti: sculture artigianali di luce, profumi, suoni e tessuti invitano i visitatori a immergersi in un viaggio minerale nel tempo. Qui si possono sentire i sapori delle piante primordiali, ascoltare l'eco delle pietre e riscoprire la storia segreta della terra.
Un collettivo internazionale con radici regionali
Un team internazionale proveniente da Francia, Germania, Belgio e Svizzera lavora sotto la guida di Pauline Marx (Brest, FR), nota anche come musicista con il nome di Le diable dégoûtant. Tra loro ci sono la specialista di piante Maëtte Lannuzel, la performance artist Tatiana Karl Pez e le artiste regionali Frauke Roloff (Schopfheim), Karola Kauffmann (Hottingen) e Nika Schudel (Laufenburg). Questa collaborazione interdisciplinare combina competenze in materia di ceramica, distillazione, tessitura e ricerca sonora.
Invito al vernissage
La cerimonia di inaugurazione avrà luogo venerdì 13 marzo 2026, alle ore 19.00. Dopo il discorso di benvenuto del sindaco di Laufenburg (Baden), Ulrich Krieger, e del curatore Michael Hiltbrunner, gli ospiti potranno assistere alle performance di Vica Pacheco (BE) e Tatiana Karl Pez (FR).
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Pauline Marx in collaborazione con Aëla Maï Cabel, Karola Kauffmann, Maëtte Lannuzel, Vica Pacheco, Tatiana Karl Pez, Jérémy Piningre, Frauke Roloff, Nika Schudel
Dal 14 marzo al 5 luglio 2026
Vernissage venerdì 13 marzo, ore 19.00
Il Rehmann-Museum Laufenburg vi invita al vernissage della mostra immersiva "Énergies fossiles" venerdì 13 marzo. Sotto la direzione dell'artista Pauline Marx, un collettivo internazionale sta creando un mondo sotterraneo che permette ai visitatori di sperimentare le forze nascoste della terra con tutti i sensi.
Che cosa ci dicono le tracce di vita sopite nella pietra e nei fossili da milioni di anni? La mostra Énergies fossiles (dal 14 marzo al 5 luglio 2026) esplora questa domanda in modo non convenzionale. Opere d'arte di Pauline Marx e di altri otto artisti si uniscono ai fossili del Museo dei Dinosauri di Frick in questo paese delle meraviglie ctonio, cioè sotterraneo.
Colmare il divario tra arte, alchimia e scienza
Il progetto combina materiali regionali del Jurapark Aargau - come l'argilla di Frick, fossili locali e piante selvatiche - con l'arte contemporanea. Il risultato è una sintesi multisensoriale delle arti: sculture artigianali di luce, profumi, suoni e tessuti invitano i visitatori a immergersi in un viaggio minerale nel tempo. Qui si possono sentire i sapori delle piante primordiali, ascoltare l'eco delle pietre e riscoprire la storia segreta della terra.
Un collettivo internazionale con radici regionali
Un team internazionale proveniente da Francia, Germania, Belgio e Svizzera lavora sotto la guida di Pauline Marx (Brest, FR), nota anche come musicista con il nome di Le diable dégoûtant. Tra loro ci sono la specialista di piante Maëtte Lannuzel, la performance artist Tatiana Karl Pez e le artiste regionali Frauke Roloff (Schopfheim), Karola Kauffmann (Hottingen) e Nika Schudel (Laufenburg). Questa collaborazione interdisciplinare combina competenze in materia di ceramica, distillazione, tessitura e ricerca sonora.
Invito al vernissage
La cerimonia di inaugurazione avrà luogo venerdì 13 marzo 2026, alle ore 19.00. Dopo il discorso di benvenuto del sindaco di Laufenburg (Baden), Ulrich Krieger, e del curatore Michael Hiltbrunner, gli ospiti potranno assistere alle performance di Vica Pacheco (BE) e Tatiana Karl Pez (FR).
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Contatto
Rehmann-Museum | Ateliermuseum und Skulpturengarten
Schimelrych 12
5080 Laufenburg