19.03.2026 14:00 - 17:00
Rehmann-Museum | Ateliermuseum und Skulpturengarten, Schimelrych 12, 5080 Laufenburg
5
Énergies fossiles: una mostra che inebria i sensi! Giovani talenti francesi e artisti locali risvegliano la preistoria con suoni, profumi e ceramiche. L'alchimia incontra la natura regionale.
Pauline Marx in collaborazione con Aëla Maï Cabel, Karola Kauffmann, Maëtte Lannuzel, Vica Pacheco, Tatiana Karl Pez, Jérémy Piningre, Frauke Roloff, Nika Schudel
L'installazione immersiva "Énergies fossiles" esplora l'energia nascosta e le tracce di vita nei fossili e nelle rocce.
Insieme a un team internazionale, l'artista e musicista Pauline Marx ha creato una Gesamtkunstwerk multisensoriale. I partecipanti sono Aëla Maï Cabel (Parigi, FR), Karola Kauffmann (Hottingen/Hotzenwald, DE), Maëtte Lannuzel (Brest, FR), Vica Pacheco (Oaxaca, Messico; Bruxelles, BE), Tatiana Karl Pez (alias Audrey Gleizes Antunes, Tolosa, FR), Jérémy Piningre (Parigi, FR), Frauke Roloff (Schopfheim, DE), Nika Schudel (Laufenburg, CH). Il progetto getta un ponte tra arte, alchimia e scienza utilizzando materiali regionali del Jurapark Aargau, come la terra di Frick, fossili e piante selvatiche.
Sculture artigianali di luce, profumi, suoni e tessuti danno vita a un mondo sotterraneo e ctonio. Immergetevi nel mondo sensoriale dei fossili, annusate gli aromi delle piante primordiali e ascoltate l'eco del tempo minerale.
"Énergies fossiles" vi invita a riscoprire la storia segreta della terra con tutti i sensi.
Paolina Marx
Pauline Marx, con sede a Saint Rivoal, vicino a Brest (Bretagna), è un'artista multidisciplinare che combina performance, ceramica e arte del suono. Il suo lavoro si concentra sulla rappresentazione di ambienti non umani, intrecciando elementi di fantascienza, antropologia e archeologia speculativa. La sua esperienza nei ritmi ctonici e il suo approccio a una "ecologia dell'attenzione" la rendono l'artista ideale per questo progetto. Come musicista, si esibisce con il nome di Le diable dégoûtant.
Instagram: https://www.instagram.com/le_diable_degoutant/?hl=de
Aela Maï Cabel
Aela Maï Cabel (Parigi) è un'artista interdisciplinare la cui pratica è incentrata sull'esplorazione intersezionale e transfemminista di teorie femministe e narrazioni fantascientifiche. La sua opera, che comprende tecniche ceramiche, performance e attività giornalistiche, si basa su uno scambio reciproco di conoscenze e sulla padronanza dei mestieri tradizionali, dalla ceramica alle complesse pratiche tessili.
Maëtte Lannuzel
Maëtte Lannuzel, di Brest (Bretagna), è un'erborista e un'artista la cui pratica combina la conoscenza scientifica con un profondo legame con il mondo vegetale. La sua esperienza nella distillazione degli oli essenziali è fondamentale per le sculture di profumi previste. Si adatta perfettamente al concetto alchemico del progetto, poiché rivela artisticamente le energie nascoste della natura.
Tatiana Karl Pez (ovvero Audrey Gleizes Antunes)
Audrey Gleizes Antunes, nota come Tatiana Karl Pez, è una performance artist con sede a Tolosa, Bruxelles e Parigi. Il suo lavoro combina poesia, canto, danza e installazione per esplorare i confini tra finzione e realtà. Utilizzerà l'intero allestimento della mostra come palcoscenico per trasformare l'esplorazione ctonia del progetto in un'esperienza dinamica e immersiva.
Vica Pacheco
Vica Pacheco, originaria di Bruxelles e Oaxaca, Messico, è un'artista multidisciplinare specializzata in musica sperimentale, ceramica e animazione 3D. La sua pratica si concentra sull'interazione tra esseri umani e non umani. La sua esperienza nella sound art e nella ceramica è fondamentale per la realizzazione delle sculture sonore previste e arricchirà il progetto con un'energia unica.
Jérémy Piningre
Il lavoro di Jérémy Piningre (Parigi) si concentra su strutture narrative non gerarchiche in cui collettivi, microsocietà e figure non umane sono protagonisti. Le sue pubblicazioni, rivolte ad adulti e giovani lettori, sono caratterizzate dalla fusione sperimentale di livelli linguistici non convenzionali, che vanno dal moderno linguaggio SMS e dall'ortografia inclusiva ai paesaggi sonori medievali.
Frauke Roloff
Frauke Roloff, di Schopfheim vicino a Lörrach, è un'artista la cui pratica è radicata nella ceramica preistorica e storica. Utilizza tecniche arcaiche come la colorazione del fumo e della fiamma per conferire alle superfici delle sue ceramiche un bagliore interiore. Questo approccio unico, unito alla produzione di smalti da ceneri vegetali locali, la rende un partner indispensabile per il progetto.
Nika Schudel
Nika Schudel è una ceramista che lavora a Laufenburg. È un'artista attiva nella scena artistica regionale argoviese e arricchirà il progetto con le sue ceramiche e i suoi oggetti, che hanno anche un forte legame locale.
Karola Kauffmann
Karola Kauffmann, di Hottingen vicino a Laufenburg, è una tessitrice a mano che combina l'artigianato tradizionale con opere d'arte tessile sperimentali. Il suo lavoro è caratterizzato dall'uso di materiali non convenzionali. La sua esperienza nel tessere a mano è fondamentale per le installazioni e i costumi previsti, che gettano un ponte tra l'"era minerale" e il presente.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
L'installazione immersiva "Énergies fossiles" esplora l'energia nascosta e le tracce di vita nei fossili e nelle rocce.
Insieme a un team internazionale, l'artista e musicista Pauline Marx ha creato una Gesamtkunstwerk multisensoriale. I partecipanti sono Aëla Maï Cabel (Parigi, FR), Karola Kauffmann (Hottingen/Hotzenwald, DE), Maëtte Lannuzel (Brest, FR), Vica Pacheco (Oaxaca, Messico; Bruxelles, BE), Tatiana Karl Pez (alias Audrey Gleizes Antunes, Tolosa, FR), Jérémy Piningre (Parigi, FR), Frauke Roloff (Schopfheim, DE), Nika Schudel (Laufenburg, CH). Il progetto getta un ponte tra arte, alchimia e scienza utilizzando materiali regionali del Jurapark Aargau, come la terra di Frick, fossili e piante selvatiche.
Sculture artigianali di luce, profumi, suoni e tessuti danno vita a un mondo sotterraneo e ctonio. Immergetevi nel mondo sensoriale dei fossili, annusate gli aromi delle piante primordiali e ascoltate l'eco del tempo minerale.
"Énergies fossiles" vi invita a riscoprire la storia segreta della terra con tutti i sensi.
Paolina Marx
Pauline Marx, con sede a Saint Rivoal, vicino a Brest (Bretagna), è un'artista multidisciplinare che combina performance, ceramica e arte del suono. Il suo lavoro si concentra sulla rappresentazione di ambienti non umani, intrecciando elementi di fantascienza, antropologia e archeologia speculativa. La sua esperienza nei ritmi ctonici e il suo approccio a una "ecologia dell'attenzione" la rendono l'artista ideale per questo progetto. Come musicista, si esibisce con il nome di Le diable dégoûtant.
Instagram: https://www.instagram.com/le_diable_degoutant/?hl=de
Aela Maï Cabel
Aela Maï Cabel (Parigi) è un'artista interdisciplinare la cui pratica è incentrata sull'esplorazione intersezionale e transfemminista di teorie femministe e narrazioni fantascientifiche. La sua opera, che comprende tecniche ceramiche, performance e attività giornalistiche, si basa su uno scambio reciproco di conoscenze e sulla padronanza dei mestieri tradizionali, dalla ceramica alle complesse pratiche tessili.
Maëtte Lannuzel
Maëtte Lannuzel, di Brest (Bretagna), è un'erborista e un'artista la cui pratica combina la conoscenza scientifica con un profondo legame con il mondo vegetale. La sua esperienza nella distillazione degli oli essenziali è fondamentale per le sculture di profumi previste. Si adatta perfettamente al concetto alchemico del progetto, poiché rivela artisticamente le energie nascoste della natura.
Tatiana Karl Pez (ovvero Audrey Gleizes Antunes)
Audrey Gleizes Antunes, nota come Tatiana Karl Pez, è una performance artist con sede a Tolosa, Bruxelles e Parigi. Il suo lavoro combina poesia, canto, danza e installazione per esplorare i confini tra finzione e realtà. Utilizzerà l'intero allestimento della mostra come palcoscenico per trasformare l'esplorazione ctonia del progetto in un'esperienza dinamica e immersiva.
Vica Pacheco
Vica Pacheco, originaria di Bruxelles e Oaxaca, Messico, è un'artista multidisciplinare specializzata in musica sperimentale, ceramica e animazione 3D. La sua pratica si concentra sull'interazione tra esseri umani e non umani. La sua esperienza nella sound art e nella ceramica è fondamentale per la realizzazione delle sculture sonore previste e arricchirà il progetto con un'energia unica.
Jérémy Piningre
Il lavoro di Jérémy Piningre (Parigi) si concentra su strutture narrative non gerarchiche in cui collettivi, microsocietà e figure non umane sono protagonisti. Le sue pubblicazioni, rivolte ad adulti e giovani lettori, sono caratterizzate dalla fusione sperimentale di livelli linguistici non convenzionali, che vanno dal moderno linguaggio SMS e dall'ortografia inclusiva ai paesaggi sonori medievali.
Frauke Roloff
Frauke Roloff, di Schopfheim vicino a Lörrach, è un'artista la cui pratica è radicata nella ceramica preistorica e storica. Utilizza tecniche arcaiche come la colorazione del fumo e della fiamma per conferire alle superfici delle sue ceramiche un bagliore interiore. Questo approccio unico, unito alla produzione di smalti da ceneri vegetali locali, la rende un partner indispensabile per il progetto.
Nika Schudel
Nika Schudel è una ceramista che lavora a Laufenburg. È un'artista attiva nella scena artistica regionale argoviese e arricchirà il progetto con le sue ceramiche e i suoi oggetti, che hanno anche un forte legame locale.
Karola Kauffmann
Karola Kauffmann, di Hottingen vicino a Laufenburg, è una tessitrice a mano che combina l'artigianato tradizionale con opere d'arte tessile sperimentali. Il suo lavoro è caratterizzato dall'uso di materiali non convenzionali. La sua esperienza nel tessere a mano è fondamentale per le installazioni e i costumi previsti, che gettano un ponte tra l'"era minerale" e il presente.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Orari di apertura
lunedì-martedì: chiuso. Il Museo Rehmann sarà chiuso nelle seguenti date: 3 aprile-5 aprile (Pasqua) / 14 maggio (Ascensione) / 24 maggio (Pentecoste) / 4 giugno (Corpus Domini)Altre date
Contatto
Rehmann-Museum | Ateliermuseum und Skulpturengarten
Schimelrych 12
5080 Laufenburg