25.04.2026 14:00 - 17:00
Fricktaler Museum, Marktgasse 12, 4310 Rheinfelden
Adulti: CHF 5.00
Bambini: CHF 3.00
Bambini sotto i 14 anni: Gratuito
Valido il Museums-Pass-Musées, lo Swiss Museum Pass, il Raiffeisen MemberPlus e il Kulturlegi
Bambini: CHF 3.00
Bambini sotto i 14 anni: Gratuito
Valido il Museums-Pass-Musées, lo Swiss Museum Pass, il Raiffeisen MemberPlus e il Kulturlegi
Kathrin Kunz e Stefan Rüegg ripensano la storia e la funzione della Haus zur Sonne in due sale vuote del museo. Eleni Kougionis documenta fotograficamente questa trasformazione.
Due interventi artistici tra passato e futuro
Per 92 anni, la Haus zur Sonne ha ospitato la storia e le storie di Rheinfeld e della Fricktal. Prima che le sue stanze vengano svuotate e inizi la ristrutturazione, ci fermiamo per un momento - in uno stato di limbo tra ricordo e cambiamento.
Kathrin Kunz e Stefan Rüegg rispondono alle due stanze vuote del deposito in modo differenziato e sensibile con i loro interventi artistici. In questo modo, si riferiscono consapevolmente alla storia e ai compiti del Museo Fricktal ed esaminano nelle loro opere installative come il passato, il presente e il possibile futuro si sovrappongano nelle stanze e possano essere vissuti nuovamente.
Con i loro approcci diversi, Kathrin Kunz e Stefan Rüegg creano due spazi imponenti che rendono visibile il passato e riflettono poeticamente le sue funzioni, invitando i visitatori a meravigliarsi, soffermarsi e riflettere.
Il reportage di Eleni Kougionis racconta la trasformazione dei due spazi museali. Le sue fotografie catturano i cambiamenti nello spazio, nell'uso e nell'atmosfera, facendo rivivere la storia del sito - dalle stanze del deposito allo svuotamento degli spazi museali e agli interventi artistici. Inoltre, aprono un'ulteriore prospettiva artistica che offre allo spettatore un accesso indipendente ai cambiamenti: Ogni fotografia diventa così un dialogo tra spazio, storia e interpretazione artistica.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Per 92 anni, la Haus zur Sonne ha ospitato la storia e le storie di Rheinfeld e della Fricktal. Prima che le sue stanze vengano svuotate e inizi la ristrutturazione, ci fermiamo per un momento - in uno stato di limbo tra ricordo e cambiamento.
Kathrin Kunz e Stefan Rüegg rispondono alle due stanze vuote del deposito in modo differenziato e sensibile con i loro interventi artistici. In questo modo, si riferiscono consapevolmente alla storia e ai compiti del Museo Fricktal ed esaminano nelle loro opere installative come il passato, il presente e il possibile futuro si sovrappongano nelle stanze e possano essere vissuti nuovamente.
Con i loro approcci diversi, Kathrin Kunz e Stefan Rüegg creano due spazi imponenti che rendono visibile il passato e riflettono poeticamente le sue funzioni, invitando i visitatori a meravigliarsi, soffermarsi e riflettere.
Il reportage di Eleni Kougionis racconta la trasformazione dei due spazi museali. Le sue fotografie catturano i cambiamenti nello spazio, nell'uso e nell'atmosfera, facendo rivivere la storia del sito - dalle stanze del deposito allo svuotamento degli spazi museali e agli interventi artistici. Inoltre, aprono un'ulteriore prospettiva artistica che offre allo spettatore un accesso indipendente ai cambiamenti: Ogni fotografia diventa così un dialogo tra spazio, storia e interpretazione artistica.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Altre date
Contatto
Fricktaler Museum
Marktgasse 12
4310 Rheinfelden