Mostra - Fluss(ab)Fluss

Acqua, cambiamento e trasformazione sono i motivi guida della mostra Fluss(ab)Fluss, interpretata da artisti affermati della Svizzera centrale. Le loro opere riflettono il movimento e il cambiamento come forze costanti della vita. Allo stesso tempo, tematizzano l'elemento dell'acqua, onnipresente nella regione: ispiratore e portatore di vita, ma anche minaccioso. Le opere mostrano cicli, interventi e rotture e rendono visibile ciò che spesso passa inosservato: le trasformazioni dell'acqua e le conseguenze del controllo umano. Il risultato è una visione a più livelli di un elemento che permette la vita e allo stesso tempo rimane fragile.

La mostra è strettamente legata al libro The Unexpected, che sarà pubblicato nel 2026 e si concentra sia sulle inondazioni del 2005 sia su un progetto infrastrutturale chiave: il tunnel di scarico delle inondazioni lungo sei chilometri tra Sachseln e Alpnach. Tuttavia, la pubblicazione non si limita a presentare i fatti, ma cerca anche un approccio culturale e artistico agli eventi naturali attraverso vari contributi. In Fluss(ab) Fluss, gli artisti che hanno lavorato intensamente sul tema del libro presentano per lo più opere nuove, come traduzione spaziale e sensuale del contenuto del libro.

Nelle sale storiche del museo e nel giardino, Fluss(ab)Fluss presenta opere di Judith Albert, Donato Amstutz, Sandra Boeschenstein, Roman Britschgi, Jul Dillier e Arthur Fussy, Barbara Gut, Moritz Hossli, Christian Kathriner, Marie-Cathérine Lienert e Kurt Sigrist.

In collaborazione con "Kulturlandschaft - Landschaft und Kultur in Obwalden".


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.