22.03.2026 09:00 - 19:00
Le Soleil, Centre culturel, Rue du Marché-Concours 14, 2350 Saignelégier
Plonk & Replonk Zbigl! è una band a geometria variabile con sede a La Chaux-de-Fonds (1000 m s.l.m.) ma originaria delle Franches-Montagnes (1000 m s.l.m.).
Plonk & Replonk Zbigl ! è un gruppo a geometria variabile con sede a La Chaux-de-Fonds (1000 m s.l.m.) ma originario delle Franches-Montagnes (1000 m s.l.m.). Il collettivo sta allestendo una mostra retrospettiva incentrata sul tema del turismo a Saignelégier (978 m s.l.m.). Le soste di decompressione saranno rigorosamente rispettate.
L'umorismo, l'assurdo e la derisione sono i loro principali strumenti di lavoro, uniti a un tocco di poesia. Traggono ispirazione dal quotidiano, dal luogo comune, dal cliché, che reinseriscono in un mondo parallelo apparentemente coerente e datato.
In effetti, le loro prime immagini erano cartoline.
Fotomontaggi, testi e oggetti saranno combinati per illustrare l'intrigante fenomeno del turismo, dalle sue origini al futuro remoto. Un approccio regionale e intergalattico che, pur non rispondendo a domande legittime, ne aprirà di nuove, sperando di incuriosire il pubblico.
Infine, una nota seria: Plonk & Replonk Zbigl! è il leader indiscusso del mercato europeo degli gnomi da giardino in cemento.
L'inaugurazione della mostra "Grand tourisme" di Plonk & Replonk Zbigl! avrà luogo venerdì 13 febbraio alle ore 18.00.
Orari di apertura della galleria:
venerdì 17.00-19.00 / sabato e domenica 9.00-19.00*.
*È possibile visitare la mostra al di fuori di questi orari chiedendo al personale della reception del Café, aperto tutti i giorni tranne il martedì. Lo spazio espositivo dell'auditorium può essere chiuso per concerti o spettacoli.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
L'umorismo, l'assurdo e la derisione sono i loro principali strumenti di lavoro, uniti a un tocco di poesia. Traggono ispirazione dal quotidiano, dal luogo comune, dal cliché, che reinseriscono in un mondo parallelo apparentemente coerente e datato.
In effetti, le loro prime immagini erano cartoline.
Fotomontaggi, testi e oggetti saranno combinati per illustrare l'intrigante fenomeno del turismo, dalle sue origini al futuro remoto. Un approccio regionale e intergalattico che, pur non rispondendo a domande legittime, ne aprirà di nuove, sperando di incuriosire il pubblico.
Infine, una nota seria: Plonk & Replonk Zbigl! è il leader indiscusso del mercato europeo degli gnomi da giardino in cemento.
L'inaugurazione della mostra "Grand tourisme" di Plonk & Replonk Zbigl! avrà luogo venerdì 13 febbraio alle ore 18.00.
Orari di apertura della galleria:
venerdì 17.00-19.00 / sabato e domenica 9.00-19.00*.
*È possibile visitare la mostra al di fuori di questi orari chiedendo al personale della reception del Café, aperto tutti i giorni tranne il martedì. Lo spazio espositivo dell'auditorium può essere chiuso per concerti o spettacoli.
Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.
Altre date
Contatto
Café du Soleil
Marché-Concours 14
2350 Saignelégier
CH