Komm Glüückck – Schrift*Bilder*Briefe*Gedichte

Dal 24 giugno al 18 ottobre, Komm Glüückck riunirà pensieri, saluti, poesie e racconti, grafiche scritte e storie illustrate, postali d'arte ed esplorazioni concettuali del linguaggio e del vocabolario.

Le diverse pratiche artistiche portano a domande stimolanti: quando un pensiero è espresso nel linguaggio, quando assume la forma di un'immagine scritta? Cosa può esprimere un'immagine che un testo non può esprimere - e viceversa? Soprattutto quando le parole raggiungono i loro limiti, l'arte aiuta a visualizzare sentimenti ed esperienze.

Ci sono molti modi in cui gli artisti mettono in relazione immagini e scrittura: La parola stessa diventa immagine, si inscrive in essa, la accompagna o la commenta. La mostra apre così un approccio multiforme all'interazione tra visione e lettura, tra espressione linguistica e immaginazione pittorica.

Soprattutto in una pratica artistica in cui l'espressione linguistica è talvolta difficile o manca di un background teorico, queste domande assumono un'urgenza particolare. Le immagini possono parlare dove le parole falliscono. Esse visualizzano sensazioni ed esperienze e sono in grado di trasmettere direttamente i fatti laddove il linguaggio evoca inevitabilmente le proprie immagini interiori. I testi, invece, possono descrivere, differenziare e specificare ciò che è solo accennato visivamente.

La mostra mostra quanto sia produttiva e stratificata la connessione tra parole e immagini. Nella loro interazione, i due elementi si rafforzano a vicenda, sia che si tratti di chiarire una lettura, sia che si tratti di apertura o di ambivalenza e paradosso.


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.